ENDLICH GESCHAFFT! // FINALLY MADE IT!
Ein weiteres Jahr ist fast vorüber und ehrlich gesagt hat mich die negative Einstellung die ich zu Beginn des Jahres verspürt habe als ich meine Vorsätze für 2022 aufgeschrieben habe, nicht wirklich verlassen. Es war ein schweres Jahr. Es hat damit angefangen, dass ich innerhalb der ersten drei Monate zwei von vier Großeltern verloren habe und sehr überfordert war mit der Trauer, Arbeit und der Tatsache, dass ich im April einen Master anfangen sollte… Ich hatte also wirklich besseres zu tun als mich darauf zu konzentrieren meine Ziele für das Jahr zu erreichen, aber ich werde mir trotzdem nochmal alle ansehen und schauen was ich so geschafft habe.
Another year has almost come to an end and honestly, the negative energy that I was experiencing in the beginning of the year when I wrote down my goals for 2022, did barely leave me throughout the year. It’s been a tough one. It all started with me losing two out of four grandparents within three months, being overwhelmed with grief, work and the fact that I was starting a new MA programme in April… so for the most part I honestly had better things to do than to focus on the goals I set out to achieve, but let’s have a look at each of them and talk about what I did and didn’t manage to do.
I. ZU MEINER KREATIVITÄT ZURÜCKFINDEN // EASE MY WAY BACK INTO CREATIVE PROJECTS
Hier habe ich wohl am meisten geschafft. Nachdem ich zu Beginn des Jahres an einem absoluten kreativen Tiefpunkt war, habe ich es irgendwie geschafft mehrere Projekte in dieses Jahr zu quetschen. Nach dem Rückumzug nach Leipzig und dem Beginn meines Masterstudiums, habe ich neben meinem Teilzeitjob nicht viel Gelegenheit gehabt wieder in eine Schreibroutine zu kommen, was ich mir eigentlich vorgenommen hatte. Neben Uni und Arbeit haben meine Schreibgruppe und ich es aber irgendwie hinbekommen wieder monatliche Lesebühnen zu veranstalten und unser zweites Magazin zu veröffentlichen! Es war sehr viel Arbeit und so stressig weil ich das Layout wieder ganz allein gemacht habe, aber wir sind sehr zufrieden mit dem Ergebnis!
Nachdem ich das erste Mastersemester hinter mir hatte hab ich den Sommer über gearbeitet und mich damit „belohnt“ ein Filmprojekt über die Bibliothek an der ich meinen Freiwilligendienst gemacht habe anzufangen. Mit anderen Worten, es war ein sehr verplanter, kreativer Sommer, der im Herbst dann damit gekrönt wurde, dass ich die erste Fassung meines Manuskripts vollendet habe, an dem ich jetzt anderthalb Jahre gesessen habe. Aber weil einfach emotional, Uni- und Arbeits-mäßig so viel los war, hatte ich gar nicht die Möglichkeit meine Rückkehr zum Kreativsein richtig zu genießen. Ich bin ehrlich gesagt sehr erschöpft von allem.
Nachdem ich das erste Mastersemester hinter mir hatte hab ich den Sommer über gearbeitet und mich damit „belohnt“ ein Filmprojekt über die Bibliothek an der ich meinen Freiwilligendienst gemacht habe anzufangen. Mit anderen Worten, es war ein sehr verplanter, kreativer Sommer, der im Herbst dann damit gekrönt wurde, dass ich die erste Fassung meines Manuskripts vollendet habe, an dem ich jetzt anderthalb Jahre gesessen habe. Aber weil einfach emotional, Uni- und Arbeits-mäßig so viel los war, hatte ich gar nicht die Möglichkeit meine Rückkehr zum Kreativsein richtig zu genießen. Ich bin ehrlich gesagt sehr erschöpft von allem.
I probably did best when it comes to this goal. After being at an all time low when it came to working creatively, I somehow managed to squeeze in quite a few creative projects this year. After moving back to Leipzig, starting my new MA and working a part time job, I didn’t really manage to get my writing routine back, which I set out to do in the beginning of the year. In between uni and work however, my writing group and I somehow still managed to not only organise monthly readings again, but also we published our second magazine! It was a lot of work and honestly so stressful, because I did the layout again all by myself, but we are all so pleased with the result!
Once I made it through the first semester of the MA, I spent the summer working and writing and „rewarded“ myself by starting to work on a documentary film about the library I used to work at. In other words, it was a very busy, creative summer, crowned by the fact that I also managed to finish the first draft of my novel in autumn, which I’ve been working on for one and a half years. But because there was so much going on emotionally, uni- and work-wise, I didn’t really get the chance to enjoy the fact that I got back into being creative. Honestly, I feel rather exhausted from all of it.
Once I made it through the first semester of the MA, I spent the summer working and writing and „rewarded“ myself by starting to work on a documentary film about the library I used to work at. In other words, it was a very busy, creative summer, crowned by the fact that I also managed to finish the first draft of my novel in autumn, which I’ve been working on for one and a half years. But because there was so much going on emotionally, uni- and work-wise, I didn’t really get the chance to enjoy the fact that I got back into being creative. Honestly, I feel rather exhausted from all of it.
II. SINGLE DASEIN BEENDEN // START DATING AGAIN
Spoiler: Ich bin immer noch Single. Nachdem das Jahr so beschissen losging und ich mit kreativen Projekten, Uni, Arbeit, Freund*innen und Lernen so viel zu tun hatte, hatte ich echt nicht die Energie oder Muße mich um mein Liebesleben zu kümmern. Ich habe Hinge ziemlich direkt wieder gelöscht nachdem ich es im Februar hatte und im Frühjahr und Sommer war ich zu beschäftigt um an Dating zu denken. Im September hab ich dann Bumble runtergeladen, aber das hat mich nur total gestresst und einmal mehr gezeigt dass ich Onlinedating nicht kann, auch wenn ich es gern könnte und es vieles einfacher machen würde. Aber, naja. Ich war einfach nicht bereit mich der Welt zu präsentieren und hatte eher das Bedürfnis in schon bestehende Freundschaften zu investieren. Nachdem ich sieben Monate wegen des Freiwilligendienstes weg war, hatte ich ein starkes Bedürfnis danach meine wenige Freizeit mit meinen tollen Freund*innen zu verbringen und mich nicht so sehr zu bemühen neue Leute zu treffen oder auf Dates zu gehen. Bin also weitere 11 Monate Single geblieben.
Spoiler alert: I’m still single. After the rough start into the year and being so busy with the creative projects, work, friends, studying, I really didn’t feel ready or like I had the energy to tackle my dating situation. I deleted Hinge almost immediately after I got it in February and then during spring and summer I was honestly way to busy to even think about dating that much. In September I downloaded Bumble and it really stressed me out and just once again showed me that I am not made for online dating, even though I would love to be and it would make a lot of things much easier. But, oh well. I wasn’t ready to put myself out there and I have to admit that I was more motivated to invest in the friendships I already have. Since I didn’t see them for seven months while I was away working/volunteering, I just really wanted to spend the little free time I had with my amazing friends and not worry about meeting new people and going on dates with strangers. So, sorry past me, you’re still single 11 months later.
III. REISEN? // TRAVEL?
Ich war gar nicht reisen. Abgesehen von den Familienbesuchen und dem Reisen für das Filmprojekt, bin ich hauptsächlich in Leipzig geblieben. Ich bin vor allem traurig, dass ich es nicht wieder in die UK geschafft habe und jetzt fast zwei Jahre nicht dort war; dass mein Mitbewohni und ich nichts von unserer Reisezielliste abharken konnten. Apropos Mitbewohni: sie ist letzten Sommer nicht nur ausgezogen, sondern einfach ausgewandert. Lustig dass ich in meinem Blogpost im Februar Norwegen erwähnt habe, denn da wohnt sie jetzt! Seitdem habe ich mein Geld eher in neue Möbel für mein Wohnzimmer (ihr altes Zimmer) gesteckt, als Flug-/Zugtickets zu kaufen. Aber nächstes Jahr will ich sie besuchen gehen und auch auf jeden Fall meine Bristol Familie wiedersehen!
I didn’t go travelling at all. Apart from visiting my family and travelling for the film project, I mainly stayed home in Leipzig. I’m sad that I didn’t get to go back to the UK after almost two years of not having been there, or that my flatmate and I didn’t get to cross any of our travel destinations off of the list we made. Speaking of my flatmate: she actually not only moved out this summer, but moved to another country. Funny that I mentioned Norway in my blogpost in February, because that’s actually where she moved to! Since then, I have been spending my money on furniture for my new living room (my flatmate’s old room), rather than on plane/train tickets. But next year I definitely want to visit her and also go and see my Bristol fam again!
IV. SPAGAT // FRONT SPLITS
Man, oh man. Es ist schon frustrierend diesen Beitrag zu schreiben, weil ich schon wieder zugeben muss, dass ich ein weiteres Ziel nicht erreicht habe. Obwohl ich jeden Tag (bis auf ein paar Krankheitstage) gestretched habe, kann ich immer noch keinen Spagat. Im Frühjahr habe ich echt Fortschritte gemacht, aber seither hat sich nichts mehr getan. Vielleicht mach ich was falsch?! Zudem hab ich mir im Oktober meine Hüftbeuge oder so gezerrt und musste deswegen langsam machen, weil es sehr wehgetan hat. Ich bin aber noch nicht bereit aufzugeben. Vielleicht brauche ich eine neue Strategie, oder einen Coach oder so, aber eines Tages werd ich den Spagat schaffen. Nur nicht im Jahr 2022.
Boy, oh boy. This is such a frustrating blogpost to write because once again I have to admit that I didn’t reach a goal I set myself. Despite stretching every day (apart from a few sick days), I still can’t do the splits. In spring it looked like I was making progress, but at some point that stopped and since then nothing has changed. Maybe I’m doing it wrong?! On top of that, I think I pulled my hip flexer in October and stretching became really painful and I had to take it slow since then. Not sure if I’m ready to give up on this goal yet, though. Maybe I need to change my strategy, get a personal stretching coach or something, but ONE DAY I still want to be able to do the front splits. Just not in 2022, I guess.
Damit verabschiede ich mich aus diesem Jahr, in der Hoffnung dass es für Dich und Deine Vorsätze für 2022 besser gelaufen ist! Worauf blickst Du dieses Jahr gerne zurück und worauf freust Du Dich in 2023? Schreib gerne einen Kommentar!
//K.
//K.
And with that we have marked the end of 2022 on the blog. I hope you had a better/easier time this year, also when it comes to achieving your goals. What do you enjoy looking back on and what are you looking forward to in 2023? Feel free to leave a comment!
//K.
//K.
Danke für diesen offenen und ehrlichen Blogpost.
Auch wenn du die Vorsätze nicht erreicht hast, kannst du sehr stolz auf dich sein! Ich bin es.
Du hast neben den Vorsätzen ganz andere Dinge geschafft, die sich in dem Post gar nicht widerspiegeln und die dieses Jahr erfolgreich machen. Und du hast viele emotionale Hoch- und Tiefpunkte überstanden.
You made it !